març 4, 2025
El curtmetratge d’animació iranià “In the Shadow of the Cypress” (A l’ombra del xipré), premiat al Festival de Girona, ha estat guardonat amb l’Oscar de l’Acadèmia de Hollywood.
El trofeu de Girona i l’Oscar compartiran vitrina al Barfak Animation Studio.
El jurat de Girona estava presidit per la guionista cinematogràfica Cristiana Bini, italiana de Roma, i comptava amb la gironina Imma Badosa, artista, i l’americana Ludmila Kreichman, Nova York, actriu i gestora cultural. Aquest jurat responsable visiona els films, duu a terme llargues deliberacions i emet un veredicte ben argumentat i públic. Els premis es retransmeten en directe pel canal de YouTube.
Els directors Hossein Molayemi i Shirin Sohani han expressat la seva profunda gratitud i emoció pel reconeixement rebut després de guanyar l’Oscar. Hossein va esmentar que el premi és un testimoni de l’ardu treball i la dedicació de l’equip, i va destacar la importància de l’animació com a mitjà per explicar històries profundes i commovedores. Shirin va subratllar la rellevància d’una narrativa que ressona emocionalment amb el públic i va afirmar que aquest curtmetratge reflecteix les lluites internes i la resiliència humana. També va agrair el suport de l’audiència per connectar emocionalment amb la seva proposta cinematogràfica.
Declaració dels directors abans de venir a Girona “La nostra pel·lícula se centra en l’esperit humà, i ens vam embarcar en un viatge de sis anys per fer-la realitat. Tot i enfrontar-nos a reptes com sancions, un pressupost limitat i problemes de salut, les nostres experiències personals i el sentit de la missió ens van proporcionar la motivació necessària per seguir avançant. Gràcies a aquesta potent unitat, finalment ho vam aconseguir.”
SINOPSI DE LA PEL·LÍCULA Un antic capità, que pateix un trastorn d’estrès posttraumàtic, viu amb la seva filla en una casa humil situada al costat del mar. Junts porten una vida aïllada i han d’afrontar els reptes d’una existència dura.
Malgrat el profund desig del capità de ser un pare devot i afectuós, es veu incapaç de complir aquest paper i de connectar amb la seva filla de la manera que desitja.
Un matí, les seves vides canvien per sempre quan succeeix un esdeveniment imprevist. Queda per veure si aquest esdeveniment esdevé una nova font d’esperança o una càrrega addicional.
ELS DIRECTORS
SHIRIN SOHANI 09/08/1986, Teheran, Iran M.A. en direcció d’animació (Tehran University of Art). Va començar la seva carrera professional l’any 2012. Directora, artista conceptual, artista de fons, guionista i directora de producció. In the shadow of the Cypress (A l’ombra del xiprer) és la seva primera pel·lícula professional. La seva pel·lícula d’animació de graduació, “The Fan” (2014), va guanyar premis nacionals i internacionals.
HOSSEIN MOLAYEMI 23/08/1982, Shiraz, Iran M.A. en direcció d’animació (Tehran University of Art). Va començar la seva carrera professional l’any 2004. Director, dissenyador de personatges, dibuixant de guions gràfics, animador i professor universitari. In the shadow of the Cypress (A l’ombra del xiprer) és la seva segona pel·lícula. La seva primera pel·lícula, “Run Rostam Run” (2017), va ser seleccionada als festivals d’Annecy, Varsòvia i diversos altres festivals de cinema classificats per l’Oscar, i va guanyar premis nacionals i internacionals.
Podeu veure la pel·lícula a l’streaming del Festival de Girona
nov. 20, 2024
El jurat, format per Sabrina Bogado (productora i directora), Paula Fabiana (directora i guionista), Levi Star (director i guionista), i Cornelia Gheorghiu (representant del GFF), ha concedit el Trofeu de Girona al millor documental a:
“Lago escondido, soberanía en juego” de Camilo Gómez Montero
Aquest impactant documental aborda la lluita d’un grup d’argentins per accedir al Llac Escondido, al sud del país, una zona controlada pel multimilionari britànic Joe Lewis, que ha creat un feu privat de dotze mil hectàrees. L’obra narra la Setena Marxa al Llac Ocult, esdevinguda el 2023, combinant la gravació directa dels esdeveniments amb una investigació profunda sobre interessos geopolítics, lobbies empresarials i judicials, i la complicitat de certs sectors polítics argentins amb interessos estrangers. Un relat valent que posa en evidència la vulneració de la sobirania nacional.
MENCIONS D’HONOR
- “Ceramic Utopia (陶瓷烏托幫)” de Vincent ZHENG (Xina)
- “Invisibles México” de Rafael Franco Gómez (Mèxic)
- “La mitad de mi corazón” de Domingo Felipe Castro Crespo (Cuba)
- “What is MilkWeed” de Meichelle A. Ferguson (Estats Units)
- “The Untranslatable Forest” de Ivan Miguel i Andy Camou (Estats Units)
- “EPIC LANDSCAPE” de Valeria Roig (Argentina)
- “ELLES. Ofici i passió.” de Montse Convalia Torres (Espanya)
- “The Passion of Mahmoud” de Davoud Abdolmaleki (Iran)
- “From the cradle to the grave (از گهواره تا گور)” de Davoud Abdolmaleki (Iran)
- “Memòria zero” de Isabel Requena (Espanya)
- “Social Workers at War” de Tsipi Karlik (Israel)
- “Like a Butterfly” de Iris Gershon Nagar (Israel)
- “Between Ha’Negev and Ha’Galil” de Yonatan Nevo (Israel)
- “Screams Before Silence” de Anat Stalinsky (Israel)
- “PARTAGAS. Puro Habano” de Ramon Vilaró (Espanya)
Cada un d’aquests documentals destaca per la seva sensibilitat, compromís i qualitat narrativa, oferint mirades úniques sobre temes socials, culturals i humans d’arreu del món. Felicitacions als creadors i creadores per la seva excel·lència artística!
nov. 19, 2024
El jurat de webseries de la 36è edició del Festival de cinema de Girona està format per Yolanda Brow (president) directora de webseries, Lorena Lopez, actriu i Jaume Najarro actor
Han atorgat el premi a millor webserie a “Ballet” de Evgeniy Sangadzhiev. Russian Federation. La ballarina soviètica en el passat, i ara la coreògrafa mundialment famosa Ruta Meyers torna a Rússia per posar en escena un ballet al Teatre Bolxoi. Ruta es veu obligada a restaurar les relacions amb persones que s’han convertit en personalitats clau del ballet rus, però el més important, amb el director d’art del teatre i el seu antic soci Andrey Pronin.
Han rebut Menció d’Honor les seguents webseries:
- What Somalia Wants de Jade Bryan. United States.
- The last lighthouse de Marco Antonio Gosálvez, Mercè Mairal. Spain.
- Family Therapy de Alejandro Ciancio. Argentina.
- Nightfish de Sophie Niesenbaum. Not Specified.
- Accomplice de Maziar Miri. Iran, Islamic Republic of.
- MyView de Lotem Leizer. Israel.
- The Asphalt Jungle de Pejman Teymourtash. Iran, Islamic Republic of.
- Esquetxes; comedy in catalan (Season 2) de . Spain.
- BLOOPERS de Santiago Ortiz-Monasterio, Eddie Rubio. Mexico.
- FANZILONA, 50 years of alternative culture in Barcelona de Zosen Bandido, Miquel Ardèvol Verdiell, Eric de Gispert Koper. Spain.
- Portunhol de Ana Delgado Martins. Portugal.
- Smile Library de Bernardo Bibancos. Brazil.
- Genesis 88 third season de Franc Sellers Beltran. Spain.
nov. 19, 2024
10.300 infants i joves participen al Festival de Cinema de Girona
Un total de 10.300 infants i joves han visionat la selecció de curtmetratges, deliberat a les aules amb l’assessorament de 500 mestres, i escollit les pel·lícules premiades.
Després de llargues deliberacions, amb un raonament profund i una preocupació pels valors humans i artístics de cada pel·lícula, han emès el següent veredicte:
SECCIÓ INTERNACIONAL
“Pufferfish” de Julia Ocker (Alemanya)
En un oceà ple de peixos grans i dolents, el peix globus intenta semblar el més gran i fort possible.
Premi Educació Infantil
“Ciao Peskao” d’Andrea García García i Guillermo González Fidalgo (Espanya)
Què fa un gat rosa en una illa remota? Morir-se de fam, ser perseguit per criatures marines i construir un vaixell cinc metres per sobre de l’aigua! Però no està sol…
Premi Cicle Mitjà
“Cafuné” de Carlos F. De Vigo i Lorena Ares (Espanya)
Alma, una nena refugiada solitària, torna al seu passat traumàtic quan la seva nina cau a la piscina. La seva salvadora, Luna, l’ajuda a superar el trauma i reconstruir la seva vida.
Premi Cicle Mitjà
“#Doudouchallenge” de Julie Majcher i col·laboradors (França)
Olivia, una nena de 10 anys enganxada a les xarxes socials, és abandonada en una àrea de servei per la seva família. Sol amb el seu peluix, les coses prenen un gir inesperat!
Premi 1r/2n ESO
“Malegro verte” de Nüll García (Espanya)
Dos antics amics es retroben en un lavabo d’un centre comercial. Una és una empresària d’èxit; l’altra, una dona gitana amb dificultats econòmiques. Res tornarà a ser com abans.
Premi 3r/4t ESO
“Rumor de melodia” de Fabio Barber (Espanya)
Manuel intenta, sense èxit, que la seva dona recuperi la memòria. En aquestes circumstàncies, s’enfronta a l’amor incondicional i a la càrrega emocional del seu compromís.
Premi Batxillerat
SECCIÓ TALENT JOVE
“La festa de les boles de fang” (Calonge)
Stop motion realitzat per nens de 5 anys, inspirat en l’obra “Pas Doble” de Miquel Barceló i Josef Nadj.
Premi Educació Infantil
“L’aigua no és infinita” de Laura Baix Manzano (Banyoles, Pla de l’Estany)
Stop motion sobre la importància d’estalviar aigua.
Premi Cicle Mitjà
“En Joan i la gavina” de Carla Mercader Palou (Girona)
En Joan, un pescador, s’enfronta a una gavina molesta i troba una solució enginyosa per pescar.
Premi Cicle Mitjà
“The art of thinking” d’Elna Flores Puig (Sarrià de Ter)
Una noia descobreix com pensen els altres i reflexiona amb la seva mare a través d’un exemple pràctic: un examen.
Premi 1r/2n ESO
“Fronteres al cor” de Jana Giró (Vilafant)
Un homenatge a les víctimes de la Guerra Civil que van haver d’exiliar-se a França, mostrant les difícils condicions de vida durant l’exili.
Premi 3r/4t ESO
“Sense sortida” de Maria Espelt Delclós (Castelló d’Empúries)
Un thriller psicològic sobre una jove atrapada en un bucle temporal al seu institut, amb conseqüències inquietants derivades del consum de drogues.
Premi Batxillerat
DOCENTS IMPLICATS
Els mestres i professors que han programat aquestes seccions són:
- Aida Ivars, Escola Montserrat (Sarrià de Ter)
- Albert Perafita, mestre jubilat
- Anna Sarrà, ICE de la UdG
- Araceli Martínez, IOC
- Enrique Boldó, Escola La Branca (Albons)
- Joan Parés, Escola Carme Auguet (Girona)
- Noèlia Agudo, Escola Montserrat (Sarrià de Ter)
- Susana Chica, Escola Pere Rosselló (Calonge)
- Uri de la Fuente, Escola Pere Rosselló (Calonge)
- Valle Navas, Escola Pla de l’Ametller (Banyoles)
Els docents han seleccionat set programes entre 644 curtmetratges de 63 països dels cinc continents, que competeixen per dotze premis.
nov. 19, 2024
Octavi Pujadas Millor interpretació
SHORT FILMS AWARDS
Cristiana Bini, Roma, presideix el jurat de la categoria de curtmetratges, format per:
Miriam Victoria, Barcelona, directora de Canal Cuatro, productora i directora de cinema.
Lorena Rojas, Florencia, directora del Festival de cinema Entredosmundos.
Bilyana Raeva, Sofia, directora del Festival de la Creu Roja, regidora Ajuntament de Sofia i Eurodiputada.
Massimo Terranova director i guionista de cinema.
These are the motivations… Sorry if I send them only at the last minute before the awards ceremony without giving you the opportunity to correct them…
BEST SHORT FILM 180 Degrees SP
A dark film all about women with three generations and their unresolved conflicts, daughter, mother and grandmother described with great accuracy and forced to face yet another case of violence against women, in a completely unconventional way that perhaps allows them to rediscover that family dimension lost for a long time.
BEST DIRECTOR to Uriya Hertz – Revived IL The director delicately tells this love story using a series of details and nuances that drag the viewer into a game of gentle seduction and attraction while maintaining the measure and avoiding any lapse in style until the end, also using the two well-acted protagonists looks more than their words and making us walk alongside them in an unprecedented nocturnal Jerusalem.
BEST SCREENPLAY to Jordi Calvet San Jose – Just A Bullet Away SP
An interesting narrative arc that leads the protagonist willing to do anything to no longer be a failure in the eyes of his daughter, up to a mocking ending…
BEST ACTOR to Octavi Pujadas – Just A Bullet Away SP
An intense actor capable of moving from squalid desperation to anger, amazement and a cynicism he doesn’t even believe in, always winning the public’s favor.
BEST ACTRESS ex aequo to Cristina García – Trolling SP / Carmen Asecas 180 Degrees SP
We couldn’t help but reward both of these wonderful actresses who give us two very different characters of modern mothers with two different desperations and two very different ways of loving their children…
BEST MUSIC to Constanza Massa – Just a coin AR
A music that merges completely with the traffic noises, transforming the soundtrack into the film’s common thread.
BEST CINEMATOGRAPHY to Adrià Domínguez – The last battle SP
An evocative cinematography that contrasts the cold-colored atmosphere of the hospital with the warm-colored one of the place of memory, dragging the spectators from the current storyline to that of 70 years ago…
BEST PRODUCTION The last battle SP
An ambitious project in which the historical scenes are cared for down to the smallest details, from the scenography to the costumes.
BEST SATIRIC SHORT Ens Ataquen SP
A cheerful satire against the abuse of cell phones made using a very effective histrionic splatter genre.
L’equip de Ens ataquen d’Albert Nualart de Terrassa, recullen el Trofeu de Girona a Millor Curtmetratge.
L’equip de Ens ataquen d’Albert Nualart de Terrassa, recullen el Trofeu de Girona a Millor Curtmetratge.
JURY
Cristiana Bini, Roma.
Miriam Victoria. Barcelona.
Bilyana Raeva. Sofia.
Lorena Rojas. Florència.
Massimo Terranova. Roma
